Citat 161 tills 180 av 452.
-
Gör inte en flicka illa och kom ihåg att din mamma också var en flicka.
Original:Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
-
Gud behövs inte för att skapa skuld eller för att straffa. Det räcker med våra medmänniskor, med vår egen hjälp.
Original:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
La Chute (1956) -
Gud skapade människan, och eftersom han inte tyckte att hon var tillräckligt ensam gav han henne en följeslagare så att hon skulle må bättre i sin ensamhet.
Original:Dieu créa l'homme, et ne le trouvant pas assez seul, il lui donne une compagne pour lui faire mieux sentir sa solitude.
Tel Quel (1943) Moralités -
Gud var en smart idé... Den mänskliga rasen kom med en vinnare där.
Original:God was a clever idea... The human race came up with a winner there.
The Guardian 06-09-2003, The benign catastrophist -
Ha attityden av en student, var aldrig för stor för att ställa frågor, vet aldrig för mycket för att lära dig något nytt.
Original:Take the attitude of a student, never be too big to ask questions, never know too much to learn something new.
-
Han som var född till lydnad skulle lyda även på tronen.
Original:Celui qui serait né pour obéir, obéirait jusque sur le trône.
Réflexions et maximes (1746) #182 -
Han var inte av någon ålder, utan för all tid.
Original:He was not of an age, but for all time.
-
Han var som en tupp som trodde att solen hade gått upp för att höra honom gala.
Original:He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
Adam Bede (1859) Ch. 33 -
Hans kärlek var evig. När hans fru dog, tog han en annan.
Original:Seine Liebe war ewig. Als seine Frau starb, nahm er sich eine andere.
-
Hela civilisationens historia är full av trosbekännelser och institutioner som var ovärderliga till en början, men dödliga efteråt.
Original:The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards.
Physics and Politics (1869) p.74 -
Hennes egna tankar och reflektioner var vanligtvis hennes bästa följeslagare.
Original:Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
Mansfield park (1814) 74 -
Hitler var en omvänd kung Midas, som inte förvandlade saker till guld utan till kadaver.
Original:Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
Spandauer Tagebücher (1969) 2. Januar 1962 -
Hon älskade bollen för mycket, det'var det som dödade henne
Original:Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée
Les orientales (1829) -
Hon var lika vacker som någon annans fru.
Original:Elle était belle comme la femme d'un autre.
Tendres stocks (1921) -
Hoppet är som solen som, när vi färdas mot den, kastar skuggan av vår börda bakom oss.
Original:Hope is like the sun which, as we journey towards it, casts the shadow of our burden behind us.
Self-Help (1861) Hope -
Hösten är en andra vår, när alla löv är som blommor.
Original:L'automne est un deuxième printemps, où toutes les feuilles sont comme des fleurs.
-
Hösten är vinterns vår.
Original:L'automne est le printemps de l'hiver.
tillskrivs -
Hundraårskriget var den stora händelsen under det århundradet.
Original:De Honderdjarige oorlog was hét evenement van die eeuw.
-
Hur få, även de modigaste, har någonsin modet att tydligt erkänna att deras syn på gårdagen var fel och nonsens!
Original:Wie wenige, auch die tapfersten, haben jemals den Mut, klar einzugestehen, ihre Anschauung von gestern sei Irrtum und Unsinn gewesen!
Die Heilung durch den Geist (1931) -
Hur kan vi förvänta oss att någon annan ska bevara vår hemlighet om vi inte kan bevara den själva?
Original:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Maximes et Réflexions morales (1665) #64
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
